Geen vertaalfout in overgedragen dossier Hamza B.

Vanochtend kwam het betreffende vonnis aan de orde tijdens de behandeling in de Amsterdamse rechtbank van de dubbele liquidatie en de drie moordpogingen in de Staatsliedenbuurt. Het Nederlandse OM mengt zich niet in de totstandkoming van een Marokkaans vonnis. De Marokkaanse rechter heeft gevonnist op het hem ter beschikking gestelde dossier en heeft ook eigen onderzoek verricht c.q. laten verrichten. Nadat gebleken was dat in het uiteindelijke vonnis onjuiste informatie was opgenomen, heeft het Amsterdamse OM de Marokkaanse autoriteiten hiervan op de hoogte gesteld.

Het vonnis waar het om gaat is nog niet onherroepelijk. Zowel het OM als de verdediging is in beroep gegaan. Volgende week – op 9 april – start in Marokko het hoger beroep in deze zaak. De zaak zal dan in zijn geheel opnieuw zal worden bekeken.

Omdat de veroordeling van Hamza B. geen onderdeel uitmaakt van enige bewijsconstructie is de uitspraak niet van belang voor de behandeling van de zaak betreffende de dubbele liquidatie en de drie moordpogingen in de Staatsliedenbuurt.

In december 2014 is Hamza B. op basis van het overgedragen dossier door de rechtbank in Tanger veroordeeld tot twintig jaar gevangenisstraf wegens dubbele moord in vereniging en poging moord op twee motoragenten in de Staatsliedenbuurt in Amsterdam op 29 december 2012. Het Marokkaanse OM had levenslang geëist.